martes, 8 de noviembre de 2016

#CANTAGALLO WE ALL CAN AND WE ALL HAVE SOMETHING TO HELP WITH. New or used, all is useful.



EDAN -Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades realizado el domingo 6 Nov 2016 por voluntarios de Unidad 4x4 de Ayuda
DAMAGE and NEEDS assesment done on Sunday Nov 6th 2016 by Unidad 4x4 de Ayuda volunteers



THIS IS A CALL TO ALL THE ONES READING THIS POST for cooperation with the Shipibo natives community living in Lima in the place called Cantagallo located next to Vía de Evitamiento in Rimac district, they are about 2500 people, and they all HAVE LOST EVERYTHING in the big fire happened on Friday Nov 4th that destroyed all their little and humble belongings. On sunday Nov 6th I was there with three colleagues, we brought some donations from our families and friends and witnessed the amount of need is enormous; and made an assessment of damage and needs, the results are presented here.



PLEASE DONATE what you can and what you have and COOPERATE by sharing and spreading this message with your families and friends.

THE SHIPIBOS NEED:

COOKING UTENSILS: pots, fry pans, bowls, pans, cups, glasses, ladles, dishes, pitchers, spoons, knives, forks, stoves, strainers, can openers, gas bottles, matches, etc, etc. THEY HAVE NOTHING to cook with and nothing to eat with.

CLOTHES: underwear for children and adults, diapers, shoes, clothes for women, men and children

FURNITURE: chairs, tables, wardrobes, beds, mattresses, blankets, bed sheets, towels, benches, cradles, etc, etc,. They have nothing to sleep on, and nothing to put on. All the little aid they receive is on the floor.

FOOD: the best are canned food, tuna fish, crackers, cereals, granola, chocolates, milk, marmalade, condensed milk, cheese, bizcochos are better that bread because last longer. Water. Fruits that not need to be washed with skin like bananas, oranges, mandarinas. They have nothing to cook with and nothing to eat with, so it is better to supply food to be eaten directly from the pack/container without cooking. Food for dogs and cats.

CLEANING AND PERSONAL CARE: detergent, scotch brite, soap, teeth brush and paste, toilet paper, trash bags, plastic washing tubs, buckets, brooms, etc, etc

LIGHTNING. Flashlights and batteries. They have not electricity

HOUSING MATERIALS: calamines, plastics to make a tarp and/or covering walls to build a hut, plywood, sticks, rope, tents.



I’m sure we all have some of these things not in use and we all can contribute to relief the pain and suffering of our Shipibo brothers



My name is Anibal Paredes, I am volunteer member of Unidad 4x4 de Ayuda (see our page on Facebook), our phone / whatsapp number is +51 990128105

If you have things to give and need help to transport and distribute to the Shipibos contact us. If you want to donate money, make a bank deposit or transfer (ask for the bank account number) we will purchase the goods on your name and send you the invoice.



RECOMMENDATIONS
If you decide to go on your own:
Wear boots or protective shoes, the ground is uneven and covered with thousands of nails and pieces of broken glass.
Wear trousers, no shorts or skirts.
Hat
Bring a backpack for yourself with: water, food, toilet paper, paper and pen, multi-function Swiss Army knife, gloves.
If the amount of goods you bring is big, bring a cart or wheelbarrow. There is a lot to walk for the distribution, the terrain is uneven, some steep climbs, etc.
Cars do not enter the site, they have to be parked outside and everything is done and carried walking inside

Thank you for your kind help


lunes, 7 de noviembre de 2016

CANTAGALLO TODOS PODEMOS Y TODOS TENEMOS ALGO CON QUÉ AYUDAR

#CANTAGALLO TODOS PODEMOS Y TODOS TENEMOS ALGO CON QUÉ AYUDAR. Nuevo o usado, todo sirve.

EDAN -Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades realizado el domingo 6 Nov 2016 por voluntarios de Unidad 4x4 de Ayuda



LLAMADO a TODOS LOS QUE LEEN ESTE POST para que colaboren con nuestros hermanos Shipibos residentes de Cantagallo, quienes LO HAN PERDIDO TODO en el incendio que destruyó y acabó con lo poco que poseían. Yo ayer estuve en el lugar llevando donaciones de mi familia y amigos y pude comprobar que la necesidad es mucha, hicimos una evaluación de daños y necesidades. POR FAVOR DONEN con lo que Ustedes tengan y puedan y COLABOREN compartiendo y difundiendo el mensaje entre sus familias y amigos. 


LOS SHIPIBOS NECESITAN: 
UTENSILIOS DE COCINA: ollas, sartenes, cacerolas, tazones, cucharones, platos, tazas, vasos, jarras, cucharas, cuchillos, tenedores, cocinas, coladores, abrelatas, balones de gas, fósforos, etc, etc. No tienen nada, ni con qué cocinar, ni en qué comer. 
ROPA: ropa interior para niños y niñas, pañales para bebes, zapatos, ropa para mujeres y hombres 
MUEBLES: sillas, mesas, roperos, camas, colchones, frazadas, sábanas, toallas, bancas, banquetas, cunas, etc, etc. No tienen en qué dormir, ni en qué poner las pocas cosas que reciben, todo está en el suelo. 

ALIMENTOS: mejor es llevarles enlatados, galletas, cereales, granola, chocolates, leche en caja, mermelada, leche condensada, queso, bizcochos es mejor que el pan porque dura más, Agua, frutas que no se lavan con cáscara como plátanos, naranjas y mandarinas. No tienen en qué cocinar ni en qué comer por lo que es mejor alimentos que puedan consumir directamente sin cocinar. Alimentos para perros y gatos.
LIMPIEZA Y ASEO PERSONAL: detergente, esponjitas verdes, jabón, cepillo y pasta dental, papel higiénico, bolsas para basura, tinas de plástico para lavar, baldes, lavatorios de plástico, escobas, recogedores, etc, etc. 
ILUMINACION: Linternas y pilas. 
MATERIALES: calaminas, plásticos para cubrir techos y paredes, triplay, palos, soguilla para atar los plásticos y amarrar los palos y tender la ropa. 

Estoy seguro que todos tenemos entre las cosas que ya no usamos algunas de estas cosas y entre todos aliviaremos el sufrimiento de nuestros hermanos Shipibos. 
Mi nombre es Aníbal Paredes, soy voluntario miembro de la Unidad 4x4 de Ayuda, nuestro celular/whatsapp es +51 990128105. 
Si tienes cosas para donar y necesitas ayuda para trasladarlas y distribuirlas comunícate con nosotros . Y si quieres donar dinero, deposita o has la transferencia y nosotros hacemos la compra a tu nombre y te pasamos la boleta.

RECOMENDACIONES PARA LOS QUE VAN A AYUDAR EN #Cantagallo
-Usen botas o botines.
-Usen pantalones o blue jeans. No shorts.
-Lleven una mochila con:
Agua y comida para ustedes -no hay tiendas,
Cuchilla/herramienta multi-uso.
Gorra.
Guantes
Libreta y lapicero
Botiquín básico
SI LLEVAN DONACIONES en regular cantidad y van a repartir casa por casa se necesita una carretilla o coche para trasladar las cosas. Hay que caminar un montón y el terreno es desnivelado
Los autos no ingresan, todo se hace a pie




viernes, 4 de noviembre de 2016

LLAMADO DE AYUDA; INCENDIO – DESASTRE PARA LA COMUNIDAD SHIPIBO EN CANTAGALLO


INCENDIO – DESASTRE PARA LA COMUNIDAD SHIPIBO EN CANTAGALLO

LLAMADO DE AYUDA

Estimados amigos:

Como todos saben el incendio ocurrido la madrugada del viernes 4 de noviembre en la comunidad Shipibo residente en Lima en el lugar llamado Cantagallo ha causado cuantiosas pérdidas y más de 700 personas lo han perdido todo, un verdadero desastre para estas personas de bajos recursos económicos que vivían en condiciones de pobreza.
 
 

Además de las personas también resultaron afectados sus mascotas y animales domésticos.

Por los medios de comunicación vemos que el gobierno y diversas instituciones están prestando ayuda para las personas afectadas. Sin embargo ayuda para los animales y mascotas no hay.
 

Los voluntarios de la Unidad 4x4 de Ayuda hemos tomado la iniciativa de reunir toda la ayuda que sea posible tanto para los animales y mascotas como para las personas.

Durante este sábado 5 de noviembre cada uno de nosotros nos movilizaremos en nuestros propios entornos de familia y amigos para reunir toda la ayuda que sea posible.
 

El domingo 6 iremos al lugar del desastre para entregar las donaciones que podamos haber reunido.

Sugerimos comprar bolsas grandes de alimentos (15-20 kilos) para perros y gatos y separar el alimento en bolsas de 1 kg para ser distribuidas.
 

Los que puedan acompañarnos son bienvenidos, los que no puedan venir con nosotros y quieran hacer algún aporte pónganse en contacto al 990128105 para coordinar el recojo de su donación.

Muchas gracias a todos por su ayuda.

Unidad 4x4 de Ayuda