viernes, 26 de junio de 2020

AID FOR LORETO - PERU

AID FOR LORETO - PERU

COVID-19 is spreading in native communities in the Peruvian Amazon jungle.
More than 20 communities has been spotted infected.
The doctors with very little resources are fighting to save their lives
Help needed...
Join the campaign and help to save our native communities


lunes, 22 de junio de 2020

POR LORETO

CAMPAÑA DE AYUDA POR LORETO
POR NUESTRAS COMUNIDADES NATIVAS
POR NUESTROS HÉROES, LOS MÉDICOS
AYUDA...


AID FOR LORETO CAMPAIGN
FOR OUR NATIVE COMMUNITIES
FOR OUR HEROES, THE DOCTORS
PLEASE HELP...
Fotos: Vicariato Apostólico de San José del Amazonas

El COVID-19 se está propagando en las comunidades nativas de la Amazonía Peruana.
COVID-19 is spreading in native communities in the Peruvian Amazon jungle.



Hemos identificado 20 comunidades infectadas con el virus en las cuencas de los ríos:
20 communities has been spotted infected with the virus on the river basins:

Río Putumayo
1- Soplín Vargas
2- Estrecho

Río Yavarí
3- Santa Teresa
4- Buen Suceso
5- Nueva Esperanza Mirim
6- Angamos

Río Amazonas
7- Santa Rosa
8- Caballo Cocha
9- Chimbote
10- San Pablo
11- Bellavista Callarú
12- Departamento de Pastoral de la Salud (Sede vicarial de Iquitos)

Río Napo
13- Mazan
14- Cabo Pantoja
15- Angoteros
16- Tacsha Curaray
17- Campo Serio
18- Rumi Tumi
19- Tempestad
20- Torres Causana



MAPA



Video Español
Imágenes: Vicariato Apostólico de San José del Amazonas

Los médicos con muy escasos recursos luchan por salvarles la vida.

The doctors with very little resources are fighting to save native lives.


Video English


Ellos necesitan / They need

20 Concentradores de Oxígeno
20 Oxygen concentrators

Costo S/ 8,378 c/u  (US$ 2,464 each)






1 Generador de electricidad 55kw para el Hospital de Santa Clotilde que atiende a las comunidades nativas de la cuenca del Río Napo. El hospital ha recibido donaciones de Equipo de Rayos X, Ecógrafo, Monitores para camas UCI, pero estos equipos no funcionan porque el generador no funciona

1 Power generator 55kw for Santa Clotilde Hospital attending the native communities along Río Napo basin.  The hospital received medical equipment donations: X-Ray, Echography, ICU monitors, but these equipments don't work because the hospital's generator is broken. 

Costo US$12,750

Equipos de Protección Personal - EPP
Personal Protection Equipment  
Costo S/40 (US$ 13)



Kits de Medicamentos 
Kits of medicines 
Costo S/150 (US$ 45)





Video Français

Todos juntos y con una pequeña contribución podemos ayudar a salvar vidas y hacer la diferencia.

We all together and with a little donation can help to save lives and make the difference.

Únete a la campaña de Ayuda para Loreto.
Join the campaign Aid For Loreto.


Cómo ayudar? / How to help?

Únete al grupo de donantes en Whatsapp y haz tu donación.  
Dinos tu nombre y cuanto vas a donar para agregarte a la planilla de control de las donaciones
Sigue este link para ingresar al grupo.
https://chat.whatsapp.com/BwJYKOMFwS2AagdOJTTM4R  



Join the donors group on Whatsapp and make your donation.
Say your name and the amount of your donation to add you on the donations control spreadsheet.
Follow this link to enter the group.
https://chat.whatsapp.com/BwJYKOMFwS2AagdOJTTM4R  



Las donaciones en Perú 
se reciben en esta cuenta:



Donations in Peru 
are received on this bank account



Banco BCP
SOLES
193 945 795 940 40
CÓDIGO INTERBANCARIO / INTERBANK CODE
002 193 194 579 594 040 17
YAPE: 985671583
A NOMBRE DE / ON THE NAME OF  
LUZ LA TORRE PAREDES




Las donaciones del exterior se reciben por GoFundMe

https://www.gofundme.com/f/u6e424-apoyemos-juntos-peru  

Donations from abroad via GoFundMe
https://www.gofundme.com/f/u6e424-apoyemos-juntos-peru  




Donaciones por PayPal


Donations via PayPal




Si no puedes donar, únete y colabora difundiendo el mensaje de la campaña para que llegue a más personas. Invita a tu familia y  amigos a sumarse. 
Comparte, publica, difunde este link:
https://unidad4x4ayudaemergenciasperu.blogspot.com/2020/06/por-loreto.html 


If you can't donate, join the campaign and help by sharing, posting and spreading the word to reach as much people as possible.
This is the link:

https://unidad4x4ayudaemergenciasperu.blogspot.com/2020/06/por-loreto.html 


Compra los productos colaborativos de Halia, el 40% de tu compra es para la campaña de ayuda a Loreto

Buy collaborative products from Halia, 40% of your purchase is for the Aid for Loreto campaign.
HALIA   https://www.facebook.com/haliaperu/


Por nuestros héroes, los médicos
For our heroes, the doctors

Por nuestras comunidades nativas
For our native communities




Sígue y apoya la campaña en las redes sociales

Follow and help the campaign on social networks
Facebook https://www.facebook.com/Unidad4x4deAyudaPeru
Twitter  https://twitter.com/Unidad4x4Ayuda
Instagram  https://www.instagram.com/unidad4x4deayuda/


Gracias por tu ayuda y colaboración!

Thanks for your help and collaboration!


lunes, 6 de abril de 2020

AYUDA PARA MEDICOS COVID-19 DEL HOSPITAL 2 DE MAYO




AYUDA PARA MEDICOS COVID-19 DEL HOSPITAL 2 DE MAYO


En respuesta al pedido de ayuda recibido, hemos creado el grupo de donantes para la compra de materiales para el equipo de médicos COVID-19 del Hospital 2 de Mayo.
Se necesitan:
576 mascarillas N95
576 mandiles quirúrgicos descartables
576 ropa quirúrgica descartable
192 lentes herméticos
El valor total de los materiales requeridos es S/21,000
Si puedes donar ingresa al grupo siguiendo este link: https://chat.whatsapp.com/BwJYKOMFwS2AagdOJTTM4R

Preséntate, dinos tu nombre y cuanto vas a donar para llevar el control del monto de las donaciones que se necesitan.  Indicar si necesitas boleta o factura.
Una vez que tengamos la suma total con las donaciones te pasaremos el dato de la empresa proveedora y su número de cuenta bancaria para que hagas tu donación.
Gracias por tu colaboración!
Unidad 4x4 de Ayuda -Perú

sábado, 21 de marzo de 2020

CORONAVIRUS COVID-19





CRISIS DE CORONAVIRUS 
COVID-19
EN PERÚ

Esta pagina ha sido creada para ayudar y compartir información relevante a la crisis del COVID-19 en el Perú.



COMO AYUDAR / HOW TO HELP


CAMPAÑA DE DONACIONES DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PARA LOS MÉDICOS DE HOSPITALES COVID-19



En respuesta a los pedidos de ayuda recibidos, hemos creado el grupo de donantes para la compra de equipos de protección personal -EPP para los médicos de los hospitales que atienden a pacientes contagiados con COVID-19

Si puedes ayudar ingresa al grupo de donantes siguiendo este link: https://chat.whatsapp.com/BwJYKOMFwS2AagdOJTTM4R 

Preséntate, dinos tu nombre y cuanto vas a donar para la planilla de control


El dinero se está recaudando en esta cuenta:

BCP 

SOLES
193 945 795 940 40

INTERBANCARIO
002 193 194 579 594 040 17

A NOMBRE DE:  LUZ LA TORRE PAREDES


Por favor haz tu transferencia y envía el comprobante al grupo para la planilla de control



ACTUALIZACIÓN DE LAS DONACIONES RECIBIDAS
Planilla de control 

Sigue este link
https://drive.google.com/open?id=1sTZKRQ7KsUTa9sHM35KvzdPYBj7kbiYG 







COMO AYUDAR?

1. Dona.

2. Colabora con la difusión de este mensaje entre todos tus contactos y redes sociales y pídeles a ellos que también lo hagan para que más gente se una al grupo de donantes.




ACTUALIZACIÓN DE DATOS/ UPDATES

Evolución del COVID-19 en Perú (Datos MINSA)
COMUNICADOS DEL MINSA

Datos diarios de casos COVID-19 

OTRAS INICIATIVAS DE AYUDA

Hemos hallado buenas iniciativas para ayudar a las personas más necesitadas de nuestro país.

We found a good initiative to help the people in need in our country

Comparte agua




Donaciones de alimentos
Hay mucha gente muy pobre a quienes la cuarentena ha impactado tremendamente. NECESITAN ALIMENTOS.

Si  puedes donar comunícate con nosotros para organizar el envío de donaciones: +51 990128105
e-mail:  info@unidad4x4deayuda.org


Mapeo Humanitario
Cada uno en su cuadra, en su zona, en su barrio, en su edifico, etc., ubique (mapee) las casas donde viven ancianos solos o personas enfermas que no pueden salir a comprar
Ellos necesitan ayuda
Mantengan contacto con ellos, llámenlos por teléfono para saber como están y qué necesitan
Y si es posible hacer las compras para ellos cuando Ustedes salgan a hacer sus compras

En San Bartolo hay una señora asmática y alérgica y sus padres ancianos no pueden salir a comprar. Están desabastecidos.


Hay alguien en San Bartolo que esté viendo esta publicación?






INFORMACIÓN ÚTIL



  • Sitio web del gobierno peruano para el coronavirus
    Aquí encontrarás las medidas, recomendaciones y noticias sobre el COVID-19 en nuestro país.






































LISTA DE CONTACTOS DE DELIVERY DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD

Organizado por distrito. No están todos, pero iremos aumentando la lista conforme consigamos más información. Hay emprendimientos que llegan a varios distritos pues tienen salvoconducto, están incluidos en el subtítulo final.
No hemos incluido supermercados, solo pequeños negocios que entregan cerca a casa, otros que tienen un día de reparto específico.
Incluimos datos de gas.
La canasta básica que incluye los bienes de primera necesidad, está compuesta por lácteos, carnes (pollo, cerdo, res, entre otros), huevos, menestras, cereales (maíz, arroz), panes y pastas, azúcar, grasas (aceite vegetal o manteca, entre otros),  verduras, frutas, café y sal de mesa.
Si tienen datos, manden la info de sus bodegas a info@eltrinche.com para que la agreguen a la lista
Esperamos que la lista sea de ayuda. Vamos sumando.









NÚMEROS TELEFÓNICOS


Nueva línea de atención 107. 
El Seguro Social de Salud (EsSalud) habilitó una nueva línea telefónica gratuita y exclusiva, el 107, para informar a la población sobre el coronavirus y explicar las medidas de prevención que contribuyen a evitar la propagación de esta enfermedad.

113 MINSA.  

Si usted tiene alguna sospecha o duda puede llamar al número gratuito del Minsa.


952 842 623.  Whatsapp MINSA



QUÉ HACER



#QuedateEnTuCasa




CONSEJOS


Si eres diestro. Usa tu mano izquierda para abrir puertas, picaportes, tocar pasamanos, etc.

Si eres zurdo. Usa tu mano derecha para abrir puertas, picaportes, tocar pasamanos, etc.

En ambos casos es muy poco probable que te toques la cara con la mano que no usas así evitarás contaminarte.


Mejora tu sistema inmunológico

  • Toma mucha aguaConsumir entre 10 y 12 vasos de agua al día estimula el sistema inmunológico porque expulsa las toxinas del cuerpo.

  • Ejercítate. No se necesita ir al gimnasio para ejercitarse. Lo importante es evitar el sedentarismo. Aprovechar cualquier momento para hacer ejercicios y estar activo lo cual estimula la generación de adrenalina y aumenta las defensas.

  • Dormir 8-9 horas. Es clave para no interrumpir los procesos fisiológicos que se dan durante la noche, así se recupera energía y se aumentan las defensas.

  • NO FUMES. Evitar el cigarrillo o estar expuesto al humo del cigarrillo

  • Exponerse al sol a diario, preferiblemente hasta las 10 de la mañana y después de las 4 de la tarde, sin protector solar, para aumentar la producción de vitamina D en el organismo

  • Consumir alimentos saludables y mantener una dieta equilibrada, que incluya la ingesta de frutas, vegetales y legumbres, de preferencia biológicos o producidos en casa sin agrotóxicos

  • Evitar el consumo de comida rápida, alimentos industrializados ricos y comidas congeladas como pizzas, lasañas, entre otros, debido a que contienen sustancias que promueven la inflamación en el organismo

  • Evitar la ingesta de medicamentos sin orientación del médico

Alimentos que refuerzan el sistema inmunológico.

Omega-3: sardina, salmón, arenque, atún, semillas de chía, nueces y linaza

Selenio: nuez de brasil, trigo, arroz, yema de huevo, semillas de girasol, pollo, pan de forma, queso, repollo, harina de trigo

Zinc: ostras, camarón, carne de vaca, pollo, pavo y de pescado, hígado, germen de trigo, granos integrales, semillas de calabaza, frutos secos (cacahuates, almendras, nuez de brasil)

Vitamina C: naranja, mandarina, piña, limón, fresas, papaya, melón, mango, kiwi, brócoli, tomate, sandía, repollo, papa con cáscara

Vitamina E: semillas de girasol, avellanas, cacahuates o maní, almendras, pistachos, mango, aceite de oliva, pasta de tomate, aceite de girasol, nueces, papaya

Vitamina A: zanahoria, camote o batata, mango, espinaca, melón, remolacha, acelga, pimentón rojo, brócoli, lechuga, huevo

Probióticos: yogur natural, leche fermentada tipo kéfir o yakult, para mantener la salud intestinal

Jugo de tomate




Mantener la garganta limpia y desinflamada: gárgaras de agua tibia con sal



Jabon líquido hecho en casa

Para tener jabón líquido:  
1 pedazo de jabón de cualquier marca, picarlo en pedacitos, 
Mezclar en 4 litros de agua hirviendo, 
Dejar hervir hasta que se disuelva el jabón,  
Dejar enfriar 3 horas,  
Quedará como un flan,  
Remover con fuerza y tomara la consistencia debida. 
Te saldrá hasta 8 frascos de jabón líquido. 
Y a lavarse las manos






Fuente: F. Izarnótegui. Grupo GRD -Red Soy Voluntario

TESTIMONIO

Un voluntario U4x4A que ahora reside en España está contagiado con COVID-19 y ha tenido la gentileza de compartir vía Whatsapp con nosotros el testimonio de su experiencia. 
Actualmente está en proceso de mejoría:

[19:05, 20/3/2020] Carlos: Yo estoy en españa y estoy contagiado del virus
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Oh
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Llevo unos 5 días aislado
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Pero voy mejorando cada dia
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Que bueno carlos
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Bien Carlos
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Entonces no te afectó mucho
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Con que te tratan
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Solo paracetamol
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me dan..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Bastante agua caliente
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Que edad tienes?
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: 29
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Ok. Gracias por compartir 🙌🏻
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: A los 7 días me van a hacer otras pruebas a ver cómo estoy
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: El paracetamol cada 8 horas
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Y el agua caliente.. siempre
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Lo más importante es estar aislado de todo y todos
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Gracias por la info de verdad la valoro, ojalá estés bien pronto saludos
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Carlos cuentanos 
que paso?
como fue?
que sintomas?
cuentanos por audio si puedes
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me recomendaron que no hablara mucho..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Pero me sentía normal..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Empecé a sentir que la garganta me picaba
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Y tosía un poco
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Luego de 2 días..  empecé a tocer más..  y en la madrugada me dio fiebre
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: De 38.8
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Cuando sentí la picazón en la garganta fui que me revisaran..  y me dijeron que mi garganta estaba inflamada.  Pero como no tenía fiebre era solo infeccion
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Luego que me dio fiebre ahí si ya
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me isieron otra pruebas
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Ah ya
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Y cuando ya tenía fiebre y tos con flema.. me dijeron que tenía el virus
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Inmediatamente me aislaron..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Bueno.. me dijeron que debía estar aislado de todos..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Los que viven conmigo no presentaron ningún sintoma
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Hasta después de 3 días..  mi pequeño hijo empezó a tocer..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Apesar de que tome las medidas de no acercarme a el cuando aún no sabia lo del virus
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me llamaron 2 veces del hospital para saber cómo estoy y si me pasa cualquier cosas que vendrían
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: E estado mejorando.. estos dias
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Aparte del paracetamol.. mi esposa me está preparando agua de kion con ajos
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Eso lo tomo a cada momento caliente
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Ahora que voy en el 5to día..  me siento mejor..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: El día 1 y 2 solo tos.. cada vez más seguida
Día 3 fiebre dolor de cuerpo
Día 4 y 5 solo tos con flema
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Pero me siento como si tuviera bronquios
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: No me duele nada.. solo me pica mucho la garganta
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me siento normal
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Lo que me preocupa ahora es mi pequeño
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Que hace unas horas tuvo fiebre..
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: los niños lo tienen más facil con la recuperacion, no desesperes
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Pero ya le estamos dando paracetamol
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Su agua caliente con kion
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Yo estoy con esos síntomas. A excepción de la fiebre de 38.8
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Gargaras de agua con sal. Una buena hidratación y alimentación.  Puede usar caramelos de menta . En caso de tos poner vivaporup en agua caliente y respiras cerca del vapor
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Siendo como si hubiera caminado mucho con peso
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: A mi hijo le estoy dando apiretal..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Es para la fiebre
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Eso tbm sentía yo
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: para conocimiento nuestro voluntario Jorge Locatelli es médico pa
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Y no me di cuenta de la fiebre hasta que me puse el termometro
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Porque hay personas que tienen distintos sintomas
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Interesante los sintomas para diferenciarlo de un dolor de garganta
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Fiebre 38 y pico
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Si, algunos son asintomáticos
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Dolor muscular
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: A mi me duelen los riñones, y empecé con diarrea
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Picazon en garganta
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Generalmente la dosis máxima de Paracetamol es de 4g al día para adultos de más de 50kg de peso... Separando dosis mínimo 4h entre ellas 😉
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Aunque si te encuentras bien y no tienes fiebre no tienes que tomarlo
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Entiendo que el paracetamol es para bajar la fiebre
y para la tos con flema? tomas algo?
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: Carlos?
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Agua con kion y ajos caliente
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Es lo unico
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: eso te lo recetaron? o lo tomas por tu cuenta?
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: La tos es con flema y presenta algunos espasmos?
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Si la tos es con flema.. no e tenido espasmos.. apesar que a mi siempre me da..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Eso me lo prepara mi esposa. Pero me va bien
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: A ti te dolió los riñones?
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Si.. tbm..
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me dolió..
[19:05, 20/3/2020] U4x4A: En serio????
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me dolía todo el cuerpo en realidad
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Lo único que no me pasó es agitarme o ahogarme
[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Yo pensé que era frío..

[19:05, 20/3/2020] Carlos-U4x4A: Me preguntaban si me dolía mi pecho onespalda.. pero a mi me dolía los riñones