Ayúdanos a ayudar a las personas en necesidad de auxilio.
Please help us help people in need of aid.
En el Perú cuando ocurren los desastres afectan severamente mayormente a la gente pobre que viven en pequeños pueblos remotos, distantes y aislados en las alturas de los Andes Peruanos.
In Peru when disasters strike they affect severely mostly to the poor people living in little, remote, distant and isolated towns in the Andes mountains of our country.
Unidad 4x4 de Ayuda está enfocado en brindar ayuda humanitaria a estas personas, esto significa actividades y operaciones dedicadas a proveer asistencia de emergencia basada en necesidades dirigida a preservar la vida, a prevenir y aliviar el sufrimiento humano y a mantener la dignidad humana frente a crisis causadas por el hombre o por fenómenos naturales
Unidad 4x4 de Ayuda is focused in providing humanitarian aid to these people, this means activities and operations intended to provide needs-based emergency assistance aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering, and maintaining human dignity in the face of man-made crises or natural disasters.
Nuestra labor abarca las operaciones de asistencia, socorro y protección en crisis humanitarias o sus consecuencias inmediatas, medidas de apoyo para garantizar el acceso a las personas necesitadas y para facilitar el libre flujo de asistencia, así como acciones dirigidas a reforzar la preparación para desastres y la reducción del riesgo de desastres, y contribuir hacia el fortalecimiento de la resiliencia y la capacidad para hacer frente y recuperarse de las crisis.
It encompasses assistance, relief and protection operations in humanitarian crises or their immediate aftermath, supporting measures to ensure access to people in need and to facilitate the free flow of assistance, as well as actions aimed at reinforcing disaster preparedness and disaster risk reduction, and contributing towards strengthening resilience and capacity to cope with, and recover from, crises.
Con nuestros vehículos 4x4 llegamos a aquellos pueblos y entregamos bienes de ayuda humanitaria.
With our 4x4 trucks we reach those towns and deliver humanitarian aid supplies.
See the story of Unidad 4x4 de Ayuda humanitarian aid operations HERE
Con tu donación haces posible que se realicen las Misiones de Ayuda Humanitaria de U4x4A.
With your donation you are making possible the U4x4A humanitarian aid missions to happen.
Por favor dona con Paypal
Please donate with Paypal
No hay comentarios:
Publicar un comentario